Feliz
Navidad
Merry Christmas.
Buone Feste Natalizie.
Feliz Natal.
Por
Lina Bustos
Se acerca la navidad y con ello
una gran cantidad y variedad de tradiciones alrededor
del mundo. Algunas comunes, otras inusuales. Pero, navidad
es navidad y no cabe duda que todos la celebramos como
nos dicta la tradición.
Congo
El día de navidad usualmente empieza con el regocijo
que traen aquellas personas que recorren las diferentes
villas mientras cantan los conocidos villancicos. Algunos
son despertados por las canciones y desde temprano se
unen a la celebración, mientras otros continúan
con un día normal hasta la gran esperada celebración
por la noche. La parte primordial de la navidad toma lugar
durante la misa de celebración del nacimiento de
Jesús alrededor de las 8:00 p.m. ó 9:00
p.m. de la noche. Todas las personas que atienden la misa
llevan consigo un regalo el cual es ofrecido en el altar
a Jesús. Después de la misa, la gente se
reúne en sus casas y cenan con familiares y amigos.
Sudáfrica
Navidad en Sudáfrica está marcada por el
calor de los días de verano. Por esta razón,
las playas, las salidas al aire libre y el camping son
las actividades más populares durante la época
navideña. La misa tradicional toma lugar durante
la mañana de navidad mientras que la celebración
en grande ocurre en las horas de la noche. El árbol
de navidad decora miles de hogares y almacena los regalos
para los niños. Después de la celebración,
los sudafricanos tienen un día oficial, 26 de diciembre,
para descansar.
Liberia, Costa Oeste de África
En Liberia, la mayoría de las casas cuentan con
una palma de aceite la cual es decorada con campanas y
luces. En la mañana de navidad, la gente se levanta
con los villancicos que entonan quienes recorren las calles.
Una misa también toma lugar en las horas de la
mañana. Regalos como algodón, jabón,
dulces, lápices y libros son intercambiados entre
los habitantes de Liberia. La cena es disfrutada al aire
libre y compartida en círculo unos alrededor de
otros mientras los juegos pirotécnicos alumbran
la noche.
Austria
La navidad en Austria comienza el 6 de diciembre cuando
San Nicolás premia a los niños buenos con
dulces, nueces y manzanas. Fue en Austria, en la iglesia
de la villa de Oberndorf donde la canción “Noche
de Paz” fue cantada por primera vez en el año
de 1818. La historia cuenta que la canción surgió
aquella noche de navidad cuando el pastor de la iglesia
se dio cuenta que el piano no funcionaba. Fue entonces
cuando el mismo le mostró al pianista Franz Bauer
una canción que el había escrito. Bauer
compuso rápidamente en su guitarra una melodía
que acompañaba la canción y de esta forma
la villa de Oberndorf celebró, como siempre, una
navidad musical.
Bulgaria
La noche de navidad es tan importante como el día
de navidad en Bulgaria. La cena de navidad es parte esencial
de la tradición. Esta cena consiste de doce platos
los cuales representan los doce meses del año.
Los platos son frijoles, distintas clases de nueces, ciruelas
secas, tortas y el tradicional Banitza. El día
de navidad, las familias se reúnen para cenar juntas
y se levantan de la mesa al mismo tiempo.
Finlandia
Dice la tradición que el árbol de navidad
es armado el día de navidad y es decorado por manzanas,
dulces, banderas de papel y algodón mientras unas
cuantas velas lo iluminan. Antes de empezar la celebración,
la gente se sumerge en un tradicional baño de vapor
para luego arreglarse lo mejor posible y de esta forma
estar presente en la cena de navidad alrededor de las
5-7 de la noche. Los regalos de navidad se pueden dar
justo antes o después de la cena; para los chicos,
Santa Claus viene personalmente junto con sus ayudantes
a repartir los tradicionales regalos. Después de
la cena, los niños se acuestan a dormir mientras
los adultos se quedan despiertos charlando y tomando café
hasta la media noche.
India
Los cristianos decoran los árboles de mango y bananas
con luces y diferentes adornos. Asimismo, encienden lámparas
de aceite como decoración y llenan las iglesias
de flores rojas. Los hindúes dan regalos a familiares
y a gente humilde y necesitada.
Irán
La navidad en Irán está marcada por una
larga temporada de ayuno, 25 días comenzando el
1 de diciembre. Durante estos días no se puede
consumir huevos, carne, leche o queso. Es una temporada
de tranquilidad, meditación y de ir a misa con
frecuencia. La noche de navidad es el ultimo día
en ayunas y solo es permitido terminar el ayuno una vez
recibida la comunión en misa el día de navidad.
Los niños de Irán no conocen de Santa Claus
y no reciben regalos basados en esta premisa. Sin embargo,
si reciben ropa nueva la cual estrenan con orgullo durante
toda la semana de navidad.
Japón
Aunque solamente un bajo porcentaje de la población
en Japón es cristiana, los japoneses decoran sus
casas para la navidad. Les encantan intercambiar regalos
y creen en un pastor llamado Hoteiosha el cual hace las
veces de Santa Claus. Algunos creen que Hoteiosha tiene
ojos atrás de su cabeza y por esta razón
los niños se portan muy bien creyendo que siempre
los están mirando. Navidad no es visto como un
día para la familia sino como un día para
visitar y ayudar a los más necesitados, como los
enfermos en los hospitales.
Filipinas
Es el único país en Asia donde el catolicismo
es la religión de la mayoría. Los filipinos
comienzan la celebración de navidad nueve días
antes del día del nacimiento de Jesús y
lo celebran con una misa llamada, Misa de Gallo. En la
lectura de la Biblia durante los nueves días, distintas
parejas son escogidas para dramatizar la vida de José
y Maria en camino a Belén. El día de navidad,
la misa es ofrecida cada hora para que todas las personas
puedan asistir.
Nosotros los hispanos tenemos distintas
formas de celebrar la navidad aunque la celebración
se asemeja un poco más a las creencias populares
de occidente. Aquí en Estados Unidos, el gran número
de inmigrantes y de culturas que componen el país
crean un manta interesante de celebraciones diversas y
tradiciones que han perdurado generación tras generación.
Sin importar la forma en que la celebre,
¡Feliz Navidad!
